ANKARA / TEKHA
Kültür ve Turizm Bakanı Mehmet Nuri Ersoy, Ziya Gökalp’in “Türkleşmek, İslamlaşmak, Muasırlaşmak” adlı eserinin 5 bağımsız Türk devletinin dillerine çevrilmesi münasebetiyle düzenlenen tanıtım toplantısına katıldı. Atatürk Kültür, Dil ve Tarih Yüksek Kurumu’nda gerçekleştirilen etkinlikte konuşan Ersoy, Gökalp’in fikirlerinin Türk dünyası arasında bir köprü vazifesi göreceğini vurguladı.
Türkçenin 5 Lehçesinde Büyük Eser
Türk Dil Kurumu (TDK) tarafından yürütülen proje kapsamında, modern Türkiye’nin fikri temellerini atan Ziya Gökalp’in başyapıtı; Azerbaycan, Kazakistan, Kırgızistan, Özbekistan ve Türkmenistan dillerine tercüme edilerek yayımlandı. Bakan Ersoy, bu çalışmanın önemine değinerek şunları söyledi:
“Ziya Gökalp’in kalem ve kelamını, Türkiye’mizin sınırlarından kadim Türkeli’nin 5 burcuna uzanan bir köprü kılmak istedik. İnanıyoruz ki Gökalp, bir kez daha ve bu kez Türkçenin 5 ayrı lehçesinde, Türk milletinin fikir ve duygu dünyasına rehberlik edecektir. Manas’ın torunlarıyla toy kuracak, büyük bozkırın evlatlarına yarenlik yapacaktır. Maveraünnehir’in ruhuna dokunacak, ateş ülkesinin alazını besleyecek ve ata yurdun kutlu rüzgarlarında taze bir nefes olacaktır. Türk Dil Kurumu bu projeyle ‘Türk Kültür Havzası’na çok kıymetli bir tohum ekmiştir. Gökalp’in bir asır önce dergi ve gazetelerde filizlendirdiği düşünceler, bugün 5 bağımsız Türk devletinde kardeşlerimizin zihinlerinde yeniden yankı bulacak ve inşallah yeni düşüncelere kapılar aralayacaktır.”
“Değerlerimize ve Dilimize Saldırdılar”
Konuşmasında Türk dünyasını birbirine yabancılaştırmak için yürütülen tarihsel süreçlere dikkat çeken Ersoy, kültürel kimliğin korunmasının bir zorunluluk olduğunu ifade etti:
“Bir olduğumuzu, ayrı değil aynı olduğumuzu unutturmak için tarihimize, kültürümüze, inancımıza, gelenek ve göreneklerimize saldırdılar. Bu değerlere göre yaşamamızı engellemek için zulmettiler. Eğitim adı altında çocuklarımızı asli kimliklerini inkar etmeye şartladılar. Bütün bunların başarıya ulaşması için de bizi hepsinden bir anda koparabilecek en özgün değerimize yani dilimize pranga vurmak istediler. Gerçek ve kalıcı birliği vücuda getirip çocuklarımıza tam manasıyla bir Türk dünyası emanet etmek istiyorsak bizden almaya çalıştıkları bütün bu değerlere dört elle sarılmalıyız. Bu boynumuza borçtur. Bu borcu ödediğimizde, çocuklarımız geçmişiyle kenetlenip geleceğe yürüdüğünde biliniz ki Türk dünyasının birliği ve yarınları teminat altına alınmış olacaktır.”
150. Yıl Anısına Sergi Açılışı
Etkinliğe Bakan Ersoy’un yanı sıra TDK Başkanı Osman Mert, TÜRKSOY Genel Sekreter Vekili Sayit Yusuf, Atatürk Kültür, Dil ve Tarih Yüksek Kurumu Başkanı Derya Örs ile eserlerin editörleri katıldı. Tanıtımın ardından, TÜRKSOY ve Türk Tarih ve Kültür Vakfı iş birliğiyle hazırlanan “Doğumunun 150’nci Yılında Ziya Gökalp Sergisi”nin açılışı yapıldı. Bakan Ersoy ve davetliler, Gökalp’in yaşamına ışık tutan arşiv belgeleri, fotoğraflar ve gazete kupürlerinden oluşan sergiyi gezdi.